Una de mis pacientes de esta semana procede de Marruecos. Por desgracia no habla español por lo que la comunicación con ella se ha complicado bastante. Al principio recurríamos a uno de sus acompañantes que habla nuestro idioma pero finalmente descubrimos una aplicación para el móvil que nos facilitó la comunicación con ella. Esta app se llama Universal Doctor Speaker.
Universal Doctor speaker tiene como objetivo facilitar la comunicación entre los pacientes de cualquier parte del mundo y los profesionales de la salud. Por ejemplo, si viajamos a un país extranjero y tenemos que acudir al médico en un idioma diferente, esta app nos permite conocer y explicar los síntomas o el motivo de la consulta. Por otro lado, es muy útil para los profesionales sanitarios en el caso de toparse con un paciente que no habla nuestro idioma, permitiendo al personal realizar una mejor anamnesis. No se trata de un traductor general ya que está destinado al ámbito sanitario.
Los idiomas disponibles son: español, catalán, árabe, chino, inglés, francés, alemán, japonés, portugués, ruso, rumano e italiano.
Gracias a esto, nuestra paciente aprendió algunas palabras básicas como dolor, fiebre, mareos, etc. A continuación os dejo un vídeo en el que se habla brevemente de Universal Doctor Speaker.
Bibliografía:
Apps Medicina [Internet]. Universal Doctor Speaker, uso en consulta. 14 ago 2013 [consultado 24 oct 2017]. Disponible en: https://appsmedicina.com/es/apps/detalle_app.php?id=29
.
Comentarios
Publicar un comentario